Бич Армагона.
Кровь Shub-Niggurath висит в воздухе подобно густому туману. Куски гнилой плоти грудами лежат по всей пещере. Изможденный вы ищите выход из этого адского места. Вы находите забрызганные кровью Врата, удивительное сочетание ультра-технологий и готики. Надеясь либо на Рай, либо на вечное забвение, вы входите в них.
В спышке света и боли, вы перемещаетесь на военную базу в солнечную и девственно чистую местность. Подобно попавшему в аварию человеку, вы оставляя, следы, отползаете от Врат.
Устало шатаясь, вы ищите хотя бы подобие жизни, тот мир, который вы помнили до того как услышали слово Quake, но находите лишь пустоту. Несмотря на ваш опыт, странная тишина военной базы скорее тревожит вас, нежели успокаивает. Фактически вы наблюдаете не просто последствие внезапной атаки на часть базы, это - полное отсутствие жизни в месте, которое должно быть по-военному шумно. Приготовив свой испытанный дробовик, вы начинаете красться по базе.
Ваш слух ловит гул близлежащего компьютерного терминала. Глядя на горящий экран, вы читаете последние распоряжения от командующего базой:"Силы Quake захватили арсенал и получают подкрепление через Врата, расположенные в исследовательском центре. Всему персоналу немедленно начать эвакуацию по плану EVAC-44A." Ваше сердце замерло, поскольку вы понимаете, что командующий приказал законсервировать базу для предотвращения дальнейшего проникновения противника в наше царство. Все оружие и любые военные средства были уничтоженны для уменьшения преимущества, получаемого при ее захвате. Все средства для побега и самозащиты для вас потеряны.
С потерей надежды приходит решимость. Стиснув зубы, вы решаете: оставаться ли и ждать гибели от сил Quake здесь, или дать им бой забрав с собой как можно больше ублюдков. Кто знает, возможно вам удастся найти и уничтожить ту дверь, которая и позволяет Quake постоянно отправлять сюда подкрепление.
Вы идете к Вратам которые переместят вас в арсенал. Мониторы показывают, что участок уже наводнен "переделанными" солдатами сопровождающими Quake. Хотелось бы надеятся, что они не ждут вам подобных. Крепко вцепившись в дробовик обеими руками, вы прыгаете в ворота... Вальгалла уже ждет вас!
перевод на русский и адаптация:Чернецкий Евгений aka Urfin